The goal for me is that our ports repos will be transient. Once we package everything and they are added to the OS repositories, there is no need to keep them around: the history of updates etc. will be stored in the version control of the OS you added the package to.

Hence, I approve of literally any scheme of naming the repos, since they will disappear eventually.