All I know is that the hash character (`#`) is reserved in Mardown for level 1 headers. So that's probably why the shebangs turns up in big letters.

My five cents: It's nice with language specific syntax hilighting and all that jazz, but is it really necessary to support both that and Markdown? I could do just fine with just Markdown to paste code snippets (also the Stack Exchange sites per example).