Before putting the information on 'dzen popups' (i don't know what they are), you should write simple scripts to retrieve the needed information. Also I would suggest you to get LemonBoy/bar.git from GitHub, very very simple config and use. Me and yrmt use it.