I'm somewhat like Ippy. I usually do this in my head, but when it's starting to get too convoluted, I'll just use good old pen and paper. For me that's still a faster way to create diagrams and charts than trying to use software.

Still, thanks for the overview, I might change my mind about this someday.