Yes, even when Lemon works correctly in dmenu it doesn't always behave, I too recommend using lime for this purpose, the only character difference from what I've found is the > and < signs.