Did you ever succeed in getting bspwm running? I installed it as above, and after following windelicato's guide I was still unable to get bspwm to work properly.

Specifically, I couldn't get my keyboard to work properly; pressing "Command - Left arrow" would type "C" in the terminal, and many of the keyboard keys just didn't work.