Shameless advertising: I'm also writing a WM in Rust myself, just as a fun sideproject though unlike wtftw. Here is the repo if you want to check it out.

That being said, I don't think that WMs should have individual sections in Desktop Customization. There really isn't enough traffic on this forum to warrent splinting the already slow master section for that.