Yes, there is a way! Using the -d or --delete option with the number of the track, or using the mpc compatibility layer with 'mpvc del $NUM'. There's no way to remove items based on what their filename is though for example.