If it's a short gig you can carry a flash drive with your preferred setup.
If it's a long term employment you can write a bootstrapping script to install and configure your working env.
For servers default vim is almost enough, most of the time you edit config files or looking at logs.
If it's an employer which requires: Windows 10, .NET, corporate spyware preinstalled, no Linux, code in VSCode only (unified environments, group policies, you are not an Admin), you know what to do in this case, calm down, breathe, walk away without explanation, there are nothing to fix here.