The only relevant problem here might be that it affects portability in a negative way. I agree that the historical file system hierarchy in Unix and wannabe-Unix was broken from the moment when binaries were spilling into /usr. Only one of the things where Plan 9 excels: /usr is for users, period.

edit: I shouldn’t type before my third cup of coffee.