I don't think bitmap fonts are supposed to be anti-aliased are they? Good luck with finding the issue, how do you get by without your text editor? Have you gone through https://wiki.archlinux.org/index.php/Fonts? What are some examples of other programs that crash, is it just everything excluding chromium?