Not sure if anyone else has a solution easily find what process is currently running in a window when given it's window id, but I have been using this: https://github.com/Wildefyr/fyre/blob/master/wclass heavily for my tiling/detection scripts.