Maybe this [1] could help with your pager, as it has a <code>#define FEATURE_LESS_REGEXP</code> switch, so every snippet that target "bringing regex to a pager" is wrapped in a <code>#{ifdef,end} FEATURE_LESS_REGEXP</code>.

[1]: https://git.busybox.net/busybox/tree/mis...less.c#n66