does changing your default subscription method to Instant email notification do as you desire? just enabled it, so i guess we'll see

EDIT: got an email notification for the 'sshbio' namechange thread. i think it does as expected. get an email when someone responds to a thread you have posted in