I'm experimenting with having my terminal not full-size, though the rest of my system is still tiling. Made a dwm rule (isfloatsingle) to identify progs that should float if they're alone on the tag. Opening another window will push st back into tiling mode, because then its width isn't much of a problem anymore.