If you don't mind, I'd like to revive this thread because it was a good thread and a way for we to introduce ourselves better.

With fluency, I speak Portuguese (my native language), English (the language I needed to learn to study), and Esperanto (the language I learned in a year I had nothing better to do).
I understand Galician, a bit of Spanish (or should I say Portuñol: a mix of Português & Español) and a bit of Italian.
I want to learn Latin and Māori, and I know a bit of their grammar and word patterns, but not much of their vocabulary (especially for Māori).
Languages I want to learn and I know nothing of are: German, Russian and Georgian.